Re:BINO

「フォールドオーバーフラップ」の意味について調べてみました。

まず「フォールドオーバー」は英語で「fold-over」と書き、「めくり上げる」という意味になります。

次に「フラップ」は英語で「flap」と書き、「たれ下がっているもの」を意味します。

直訳すると、フォールドオーバーフラップは「めくり上げる、たれ下がったもの」となり、ファッション業界ではバッグなどのカバー部分を指します。

冒頭の画像がそうですが、先日紹介した「ラルフローレンのキャンバスメッセンジャーバッグ」が、まさにフォールドオーバーフラップつきのバッグになります。

「このバッグはフォールドオーバーフラップがついてるんだよ」とか言うと、ちょっとカッコいいですね。