Re:BINO

靴の「コバ」について調べてみました。

コバとは、革靴の土踏まず部分より前方を縁取った、アッパー（甲革）より外側にはみ出た細い帯状の部分を指します。

英語では「welt（ウェルト）」または「edge（エッジ）」と呼ばれるようで、コバと読み方がまったく違います。

実は、コバは日本語の「木端（こば）」をカタカナ読みしたものです。

木端は「木材の切断面」を指します。

革靴のはみ出した部分をなぜ「木端」と呼ぶようになったのか。

それは、重ねた革の裁断面が木端のように見えるからだそうです。

ちなみに靴だけでなく、革財布の切り口も「コバ」と呼びます。

また、色が落ちてしまったコバに塗る「コバインク」というのも売られています。